春晚同石子文游欧阳参军园问其主人已物故独一老妇開门亭槛幽雅酴醿方盛開因叹二年卜居邻巷相去数十步而未尝一到作诗记之其一

宋 ·宋诗

百bǎi花huā狼láng藉jí草cǎo如rú茵yīn,谁shuí与yǔ东dōng皇huáng殿diàn后hòu尘chén。
故gù放fàng酴tú醿mí教jiào独dú步bù,更gèng无wú凡fán木mù敢gǎn争zhēng春chūn。
杖zhàng藜lí亦yì偶ǒu逢féng幽yōu径jìng,扣kòu户hù何hé须xū问wèn主zhǔ人rén。
坐zuò久jiǔ忽hū思sī归guī路lù晚wǎn,举jǔ头tóu香xiāng雪xuě落luò乌wū巾jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欧阳参军园:已故欧阳参军的园林。

东皇:司春之神。

酴醿(tú mí):花名,暮春开放,香气浓郁。

独步:独一无二,无人能比。

凡木:普通的树木。

香雪:形容白色花瓣如雨般落下。

乌巾:黑色头巾。

译文

百花凋零杂乱,草地如茵,谁能与春神殿后呢?特意放出酴醿花让它独自盛开,再无其他凡俗花木敢争春色。拄着藜杖偶然遇到这条幽静的小径,敲门何必问主人是谁。坐久了忽然想起回家路已晚,抬头看见白色的花瓣像香雪一样落在我的黑头巾上。

赏析

此诗记述探访故人荒园的经历,重点描写酴醿花的盛放。以“独步”赞其品格,借落花表现时光流逝与物是人非之感。意境幽雅,情感细腻,流露出对往昔友情的怀念和对自然美的欣赏。