吏案堆尘番故纸，茶瓯浮雪动吟魂。
长官政拥黄䌷被，卧听排衙昼掩门。
次韵向文刚三绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吏案：官府文书档案。
番故纸：翻阅旧纸张。
黄䌷（chóu）被：黄色的绸被子，指官员待遇优厚或生活安逸。
排衙：旧时官署陈设仪仗，全署属吏依次参谒长官。
译文
公文案卷堆满灰尘，只是反复翻阅那些旧纸张；茶碗里浮起雪白的泡沫，触动了吟诗的灵魂。长官正拥着黄色的绸被，躺着听下属排衙报到，白天关着门休息。
赏析
这首诗描绘了官场生活的另一面：在繁琐公务之余，享受品茶吟诗的闲适。通过“拥被”、“掩门”等细节，刻画了一位慵懒而雅致的官员形象，反映了宋代士大夫的生活情趣。