忽见蛟蛇遶壁蟠，归时星斗已阑干。
山童不识回鸾字，误认题门作凤看。
谢张东言
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蛟蛇遶壁：形容书法笔势蜿蜒曲折，如蛟龙绕壁。
阑干：横斜的样子，指星斗位置低垂，天将亮。
回鸾字：形容字体回旋优美，如鸾鸟飞舞。
题门：在门上题字。
凤：凤凰，传说中有“题凤”典故，指吕安访嵇康不遇，在门上题“凤”字讥讽，因“凤”字拆开为“凡鸟”。
译文
忽然看见墙上盘绕着如蛟龙般的字迹，等我回家时天上的星斗已经横斜欲坠。家里的小书童不认识这如回鸾般优美的字体，竟然误以为我在门上题的是凤凰图案来炫耀。
赏析
此诗以幽默笔调赞美张东言的书法艺术。通过“山童误认”这一细节，侧面烘托出书法的高妙与独特。诗中运用了“题凤”的典故，既增添了文化趣味，又巧妙地化解了自夸的嫌疑，显得风趣雅致。