和答邦直二首其一

宋 ·宋诗

惠huì爱ài如rú兰lán正zhèng吐tǔ芽yá,芳fāng风fēng吹chuī落luò几jǐ千qiān家jiā。
明míng年nián催cuī直zhí金jīn銮luán殿diàn,龙lóng口kǒu飘piāo香xiāng看kàn百bǎi花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惠爱:仁爱恩泽。

金銮殿:唐代宫殿名,代指朝廷中枢。

龙口:指京城或皇帝所在地。

译文

你的仁爱之心就像刚刚吐芽的兰花一样清新,芬芳的气息随着风吹遍了千家万户。等到明年,你会被催促前往金銮殿任职,到时候在京城里,你可以看到百花齐放,香气四溢的景象。

赏析

此诗是对上一首的唱和,进一步赞美友人的德政。将兰花的清香比作仁爱的普及,预言友人即将升迁至中央朝廷。语言华丽,意象开阔,表达了对友人前程的美好祝愿。