次韵赵思诚沈彦述春日和答

宋 ·宋诗

三sān千qiān客kè里lǐ贤xián公gōng子zi,八bā咏yǒng诗shī中zhōng瘦shòu沈shěn郎láng。
他tā日rì功gōng名míng垂chuí竹zhú帛bó,只zhǐ今jīn歌gē笑xiào共gòng杯bēi觞shāng。
鸟niǎo能néng娱yú客kè时shí相xiāng劝quàn,雨yǔ亦yì怜lián花huā不bù打dǎ香xiāng。
唤huàn取qǔ春chūn来lái同tóng一yī醉zuì,天tiān教jiào闲xián日rì为wèi君jūn长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三千客:用战国平原君食客三千典故,喻宾客众多。

贤公子:指赵思诚。

八咏诗:用沈约《八咏诗》典故,指沈彦述。

瘦沈郎:指沈约,其有“沈腰潘鬓”之典,喻清瘦。

竹帛:竹简和白绢,指史书。

杯觞:酒杯。

唤取:唤来。

译文

在三千门客之中,你是贤德的公子;在八咏诗里,你是清瘦的沈郎。将来你们的功名会载入史册,如今且一起欢笑共饮杯中酒。鸟儿能娱乐客人,不时地劝人留连;雨也怜惜花朵,不打落花香。把春天唤来一同醉饮吧,老天让这闲适的日子为你们而延长。

赏析

此诗为春日和答之作。首联以“三千客里贤公子”赞赵思诚,以“八咏诗中瘦沈郎”誉沈彦述,用典贴切。颔联展望功名,颈联写鸟劝雨怜,拟人手法生动有致。尾联“唤取春来同一醉”将惜春与友情融合,表达及时行乐、不负闲日的情怀。全诗格调明快,对仗工稳。