奉圣山中邂逅忻师相与话十年旧事为之惘然二十一日同游陈侍讲附子园偶作此篇

宋 ·宋诗

不bú见jiàn跳tiào珠zhū巳sì十shí年nián,旧jiù游yóu重zhòng说shuō固gù依yī然rán。
此cǐ生shēng如rú我wǒ岂qǐ非fēi梦mèng,到dào处chù逢féng师shī真zhēn是shì缘yuán。
倦juàn客kè来lái看kàn栽zāi药yào圃pǔ,先xiān生shēng昔xī侍shì讲jiǎng经jīng筵yán。
人rén间jiān作zuò计jì无wú多duō子zi,也yě合hé归guī耕gēng种zhòng谷gǔ田tián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跳珠:形容雨点或水珠跳动。

惘然:失意的样子。

药圃:种植药材的园圃。

经筵:帝王听讲经史的地方。

作计:打算。

种谷田:指归隐农耕。

译文

不见跳珠已经十年了,重新说起旧游之事,本来还历历在目。这一生像我这样难道不是梦吗?到处遇到禅师真是缘分。疲倦的客人来看栽药圃,先生从前在经筵侍讲。人间的打算没有多少,也应该归去耕种谷田。

赏析

此诗写与忻师重逢话旧及同游陈侍讲附子园的感受。首联以“跳珠”指代旧事,十年重提,依然清晰。颔联感叹人生如梦,相逢是缘。颈联写眼前药圃与昔日经筵,对比中见沧桑。尾联表达归隐耕田之愿。全诗语言平易,情感深沉,富有哲理。