诗词帝 诗者，志之所之也

出石壁

宋 ·宋诗

倚yǐ空kōng山shān崭zhǎn岩yán，平píng地dì石shí龃jǔ龉yǔ。
修xiū途tú绕rào危wēi磴dèng，千qiān里lǐ无wú寸cùn土tǔ。
山shān高gāo不bú见jiàn日rì，雾wù重zhòng自zì成chéng雨yǔ。
入rù壁bì天tiān始shǐ明míng，出chū壁bì日rì过guò午wǔ。
青qīng苍cāng断duàn崖yá谷gǔ，開kāi豁huō见jiàn天tiān宇yǔ。
稻dào田tián棋qí局jú方fāng，梯tī山shān种zhǒng禾hé黍shǔ。
道dào傍bàng两liǎng三sān家jiā，稍shāo稍shāo闻wén笑xiào语yǔ。
始shǐ知zhī在zài人rén寰huán，邂xiè逅hòu得dé徒tú旅lǚ。
倦juàn仆pū饥jī欲yù啼tí，游yóu子zi欢huān自zì许xǔ。
携xié孥nú老lǎo一yī廛chán，白bái髪fà无wú处chǔ所suǒ。
何hé当dāng把bǎ春chūn犁lí，望wàng月yuè耕gēng陇lǒng亩mǔ。
闭bì门mén了le残cán年nián，危wēi磴dèng不bù复fù取qǔ。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

崭岩：险峻的山岩。

龃龉：参差不齐。

危磴：高险的石阶。

开豁：开阔。

梯山：在山坡上开辟梯田。

人寰：人间。

徒旅：同伴。

携孥：带着妻子儿女。

一廛：一处住所。

译文

倚天的高山险峻，平地上的石头参差不齐。漫长的道路绕着高险的石阶，千里没有一寸土。山高看不见太阳，雾重自然成雨。进入石壁天才亮，出石壁太阳已过午。青苍的断崖谷，开阔处看见天宇。稻田像棋盘一样方，在山坡上种禾黍。路旁有两三家，渐渐听到笑语。才知道在人间，偶然遇到同伴。疲倦的仆人饿得想哭，游子却欢喜自许。带着妻儿老在一处住所，白发无处安放。何时能拿着春犁，望着月亮耕田。闭门了却残年，不再走危险的石阶。

赏析

此诗写走出石壁后的所见所感。前部分极写山行之险与出山后的开阔，以“稻田棋局方”“梯山种禾黍”展现田园风光。后部分写见到人烟、闻笑语而欣慰，但随即转入对自身漂泊、白发无处的感慨，最终表达归耕田园、闭门终老的愿望。全诗对比鲜明，情感由惊转喜再转悲，层次丰富。