挂席

宋 ·宋诗

挂guà席xí下xià晴qíng江jiāng,归guī从cóng我wǒ北běi窗chuāng。
年nián今jīn真zhēn晼wǎn晚wǎn,事shì亦yì付fù奇qí厖páng。
酒jiǔ可kě浇jiāo肠cháng饮yǐn,胡hú谁shuí缓huǎn颊jiá降jiàng。
買mǎi田tián如rú有yǒu路lù,誓shì欲yù老lǎo吾wú邦bāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挂席:升起船帆,指乘船。

晼晚:日暮,比喻年老。

奇厖:奇诡庞杂,指世事纷杂。

缓颊:婉言劝解。

吾邦:我的家乡。

译文

我升起船帆顺晴江而下,回到我北窗下的家。如今年纪确实已晚,世事也交付给奇诡纷杂。有酒可以浇肠痛饮,还有谁来婉言劝降?如果买田有路可走,我发誓要在故乡养老。

赏析

诗写乘舟归乡途中的感慨。首联“挂席下晴江”轻快,归心可见。颔联叹年老事杂,有迟暮之慨。颈联以酒浇愁,无人缓颊,见孤寂。尾联誓欲买田终老,表达归隐之志。全诗语言质朴,情感沉郁,于平淡中见深意。