次韵任道卿见寄

宋 ·宋诗

连lián璧bì终zhōng惭cán玉yù一yī双shuāng,何hé曾zēng有yǒu句jù似shì澄chéng江jiāng。
九jiǔ霄xiāo鸿hóng鹄gǔ终zhōng掀xiān举jǔ,三sān峡xiá波bō涛tāo看kàn击jī撞zhuàng。
长cháng袖xiù婆pó娑suō终zhōng解jiě舞wǔ,短duǎn歌gē哀āi怨yuàn不bù成chéng腔qiāng。
诗shī坛tán老lǎo将jiàng元yuán无wú敌dí,合hé为wèi奔bēn军jūn作zuò受shòu降xiáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连璧:两块美玉相连,比喻并美。

澄江:化用谢朓“澄江静如练”句,喻诗才。

掀举:高飞。

受降:接受投降,喻诗坛折服。

译文

我惭愧自己比不上那一双连璧美玉,哪里有过像“澄江静如练”那样的好诗句。你像九霄的鸿鹄终将高飞,又像三峡的波涛任人看它击撞。长袖婆娑终究能舞得起来,短歌哀怨却不成腔调。诗坛老将本来无人能敌,理当让奔逃的军队来向你投降。

赏析

此诗次韵酬答,以连璧、澄江、鸿鹄、波涛等意象赞友人才华,自谦才疏。后以长袖短歌喻创作得失,末句以老将受降作结,豪迈中见谐趣,体现宋诗以文为诗、善用比喻的特点。