卷箔日巳落，移床月未来。
蛙号还作吹，蚊聚竟成雷。
我自羲皇卧，谁分河朔杯。
更凭风露夕，小为洗胡埃。
暑夕
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卷箔：卷起帘子。
羲皇卧：像羲皇上人那样高卧，指闲适。
河朔杯：指夏日避暑饮酒，典出河朔饮。
胡埃：胡地的尘埃，喻战乱。
译文
卷起帘子太阳已经落下，移床出来月亮还没上来。青蛙号叫像在吹奏，蚊子聚集竟成了雷声。我自管像羲皇上人那样躺着，谁来分我河朔避暑的酒杯。再借着这风露之夜，稍稍为我洗去胡地的尘埃。
赏析
暑夕纳凉，以蛙号作吹、蚊聚成雷写夏夜喧闹，反衬闲适。羲皇卧、河朔杯见旷达，末句“洗胡埃”忽转忧国，于闲适中寄感慨，语言诙谐而意蕴深沉。