题宗之家初序潇湘图

宋 ·宋诗

江jiāng南nán春chūn水shuǐ碧bì於yú酒jiǔ,客kè子zi往wǎng来lái船chuán是shì家jiā。
忽hū见jiàn畫huà图tú疑yí是shì梦mèng,而ér今jīn鞍ān马mǎ老lǎo风fēng沙shā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宗之家:指某位姓宗的朋友家中。

潇湘图:描绘湖南潇湘一带景色的画作。

碧於酒:比酒还要碧绿。

客子:旅居在外的人。

鞍马老风沙:指长期在北方骑马奔波,忍受风沙之苦。

译文

江南春天的水波碧绿得胜过美酒,往来漂泊的旅人把船只当成了家。忽然看到这幅潇湘山水画,恍惚间怀疑自己是在做梦,因为如今的我只能在北方的风沙中骑马老去。

赏析

此诗题为题画,实则抒怀。前两句极写江南春色之美与水上生活的自由,后两句陡转,由画入梦,再由梦回现实。强烈的时空对比突出了诗人羁留北方、思念故土的痛苦。“疑是梦”三字尤为传神,写出了现实与记忆的巨大落差,情感深沉悲凉。