柳眼

宋 ·宋诗

青qīng眼yǎn相xiāng看kàn君jūn可kě知zhī,精jīng神shén浑hún在zài艳yàn阳yáng时shí。
只zhǐ因yīn嫁jià得dé东dōng君jūn后hòu,两liǎng泪lèi相xiāng看kàn是shì别bié离lí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青眼:指柳叶初生时的颜色,也借用阮籍青白眼的典故,此处主要指柳芽。

东君:司春之神,即春风。

两泪:指柳条下垂如泪滴,或柳絮飘落。

译文

你看那柳芽青翠欲滴,仿佛在与人深情对视,它的神采全都集中在阳光明媚的美好时光里。只因为它嫁给了春风(东君),所以每当离别之时,垂下的柳条就像两行泪水一样相互凝视。

赏析

这是一首咏物诗,巧妙地将柳拟人化。用“青眼”双关柳色与神情,用“嫁东君”解释柳絮飘飞的成因,赋予柳树以情感和命运,构思新奇,趣味盎然。