寄元叔其一

宋 ·宋诗

十shí年nián出chū处chǔ略lüè相xiāng同tóng,名míng在zài丹dān台tái第dì几jǐ重zhòng。
欲yù富fù未wèi能néng求qiú五wǔ牸zì,为wèi贫pín聊liáo且qiě受shòu三sān鍾zhōng。
寒hán灰huī复fù焰yàn惭cán安ān国guó,穷qióng鬼guǐ何hé知zhī笑xiào伯bó龙lóng。
泛fàn宅zhái浮fú家jiā苕sháo霅zhà上shàng,一yī觞shāng一yī咏yǒng可kě从cóng容róng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

出处:出仕与退隐。

丹台:道教传说中的仙人居所。

五牸:五头母牛,代指财富。

三鍾:少量粮食,代指微薄收入。

寒灰复焰:死灰复燃。

安国:汉代人物,象征复兴。

穷鬼:贫穷之鬼。

伯龙:南朝宋人,传说梦见穷鬼嘲笑他。

泛宅浮家:以船为家,四处漂泊。

苕霅:水名,在今浙江湖州。

译文

十年来我们的仕途经历大致相同,名字在仙界的排名不知第几位。想要致富却未能得到大量财富,为了生计只能接受微薄的俸禄。像死灰复燃一样期待复兴,却被贫穷之鬼嘲笑。我们像浮萍一样在水上漂泊,饮酒作诗,从容自在。

赏析

此诗通过对仕途经历的回顾,表达了对现实的不满和对理想生活的向往。诗中用典巧妙,情感深沉。