西山背水古招提，经岁重来觅旧堤。
槭槭鼓秋黄叶下，阴阴结雨黑云低。
平生恐负林泉约，明日还愁步履迷。
睡足一瓯汤饼满，更休作礼问曹溪。
重游超化寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
招提：梵语，意为四方僧房，泛指寺院。
槭槭：风吹树叶发出的声音。
汤饼：面条或面片，宋代常指面食。
曹溪：禅宗六祖慧能弘法之地，代指佛法或禅理。
译文
这座古老的寺院背靠着西山，面对着流水，我经过一年之后再次来到这里寻找旧日的堤岸。秋风吹得树叶发出槭槭声响，黄叶纷纷飘落，阴云密布仿佛凝结了雨水，天色低沉。平生最怕辜负了与山林泉石之间的约定，明天还要担心脚步迷失方向。吃饱喝足后吃上一碗热腾腾的面条，便不再去礼拜询问什么深奥的禅理了。
赏析
诗人重游古寺，面对萧瑟秋景，流露出对归隐生活的向往和对世俗礼法的疏离。诗中既有对时光流逝的感慨，又有享受当下平淡生活的满足感。“更休作礼问曹溪”一句，表现了诗人追求心灵自由、不拘泥于形式宗教的态度。