觉度寺

宋 ·宋诗

夕xī发fā富fù春chūn渚zhǔ,朝cháo次cì桐tóng君jūn廬lú。
桐tóng君jūn采cǎi药yào地dì,今jīn作zuò僧sēng家jiā居jū。
石shí磴dèng上shàng窈yǎo窕tiǎo,林lín芿rèng下xià扶fú疏shū。
山shān根gēn二èr江jiāng合hé,清qīng波bō见jiàn游yóu鱼yú。
霜shuāng晴qíng响xiǎng钟zhōng磬qìng,日rì落luò归guī樵qiáo渔yú。
客kè从cóng何hé方fāng来lái,弭mǐ櫂zhào聊liáo踟chí蹰chú。
清qīng景jǐng难nán久jiǔ驻zhù,怅chàng然rán还hái问wèn途tú。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

富春渚:富春江边的沙洲。

桐君廬:桐君山下的寺庙或居所,传说桐君老人在此采药。

石磴:石头台阶。

林芿(réng):丛生的草木。

二江合:指分水江与富春江在此汇合。

弭櫂:停下船桨,指停船。

踟蹰:徘徊不前。

译文

傍晚我从富春江的沙洲出发,早晨到达了桐君庐。这里曾是桐君老人采药的地方,如今变成了僧人居住的家。石阶向上延伸,显得深远幽静;林间的草木向下生长,枝叶扶疏茂盛。在山脚下两条江水汇合,清澈的水波中可以看见游动的鱼儿。霜天放晴时,钟磬之声清脆响亮;日落时分,砍柴打鱼的人纷纷归家。我这个客人是从何方来的呢?只好停下船桨,在这里徘徊流连。这样清丽的景色难以长久停留,我感到怅然若失,不得不重新问路继续前行。

赏析

诗歌以时间为线索,记录了从黄昏到清晨再到傍晚的行程。通过对桐君庐周围自然环境的细腻描绘,如“石磴窈窕”、“清波游鱼”、“响钟磬”、“归樵渔”,营造出一种宁静致远的禅意氛围。结尾的“怅然还问途”点出了旅人匆匆、美景难留的淡淡哀愁。