江南六咏其五

宋 ·宋诗

江jiāng南nán梅méi,昨zuó夜yè溪xī头tóu玉yù雪xuě開kāi。
赠zèng远yuǎn欲yù传chuán千qiān里lǐ恨hèn,和hé烟yān为wèi折zhé一yī枝zhī来lái。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉雪开:形容梅花洁白如雪。

赠远:赠送给远方的人。

和烟:带着烟雾。

译文

江南的梅花,昨夜在溪头像玉雪一样盛开。想要送给远方的人以传递千里的离恨,于是折下一枝带着烟雾的梅花。

赏析

此诗咏江南之梅,紧扣“寄远”主题。梅花不仅是景物,更是情感的载体。折梅寄远是古典诗词常见意象,此处写得含蓄隽永,表达了深切的相思之情。