闻说诏初下，预知归有期。
趣装行去矣，俟命且安之。
出处宛如梦，去来惟有诗。
为传千里信，先报棣华知。
次韵和归去来集字十首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
归去来集字：借用陶渊明《归去来兮辞》中的字句集成的诗。
趣装：催促整理行装，准备出发。
俟命：等待命令或命运的安排。
出处：指做官与隐居两种人生选择。
棣华：比喻兄弟，《诗经·小雅·常棣》有“常棣之华”句。
译文
听说朝廷的诏书刚刚下达，我预先就知道回家的日期已经确定了。于是赶紧收拾行李准备上路，至于未来的命运如何，暂且安心等待吧。回想起来，无论是出仕为官还是退隐居家，都好像一场虚幻的梦；这一路来来往往，只有诗歌相伴。我要把这份喜悦通过千里之外的书信传递出去，先告诉我的兄弟们这个好消息。
赏析
此诗表达了诗人得知获准归乡时的急切与欣慰之情。前四句叙事，由闻诏到趣装，节奏紧凑；后四句抒情议论，以“梦”喻出处，显出淡泊心境，末句报喜于兄弟，情真意切，体现了儒家伦理中的亲情关怀。