弋阳道中

宋 ·宋诗

南nán去qù北běi来lái皆jiē岁suì暮mù,流liú年nián苒rǎn苒rǎn过guò光guāng阴yīn。
江jiāng南nán须xū信xìn风fēng烟yān好hǎo,浙zhè右yòu方fāng虞yú寇kòu盗dào深shēn。
云yún外wài山shān深shēn横héng笔bǐ格gé,月yuè中zhōng滩tān响xiǎng叠dié琴qín心xīn。
卧wò龙lóng三sān顾gù今jīn寥liáo落luò,抱bào膝xī空kōng为wèi梁liáng甫fǔ吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浙右:浙江东部地区。

寇盗:指当时发生的农民起义或战乱。

笔格:笔架,形容山形。

琴心:琴声,形容滩声。

卧龙三顾:典故,刘备三顾茅庐请诸葛亮出山。

梁甫吟:乐府曲名,相传诸葛亮躬耕时喜吟诵。

译文

向南去向北来都正值年末,流逝的岁月渐渐度过光阴。江南地区必须相信风景美好,浙东地区正担心盗贼猖獗严重。云层外的深山横亘像笔架一样,月光下的滩头声响叠奏如琴音。像诸葛亮那样被三顾茅庐的时代如今已寥落,我只能抱着膝盖空自吟诵《梁甫吟》。

赏析

此诗作于战乱时期,作者途经浙东。诗中对比了江南美景与浙东战乱的现实,表达了对国家局势的忧虑。尾联借用诸葛亮的典故,抒发了自己怀才不遇、报国无门的悲愤之情,格调沉郁顿挫。