善权即事十首其一○

宋 ·宋诗

朝cháo来lái鸟niǎo雀què报bào新xīn晴qíng,乍zhà喜xǐ窗chuāng间jiàn日rì影yǐng明míng。
糁sǎn径jìng杨yáng花huā浑hún寂jì寞mò,倚yǐ簷yán冰bīng柱zhù漫màn峥zhēng嵘róng。
早zǎo梅méi向xiàng暖nuǎn垂chuí垂chuí发fā,好hǎo鸟niǎo知zhī时shí得dé得dé鸣míng。
从cóng此cǐ阳yáng光guāng渐jiàn舒shū畅chàng,放fàng回huí春chūn色sè满mǎn江jiāng城chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

糁(sǎn)径:撒满小路。

杨花:柳絮,此处可能指残雪或早春景象。

峥嵘:突出,不平凡。

垂垂:渐渐。

得得:特地,或形容鸣叫声。

阳光:温暖的日光。

译文

早晨鸟雀报告新晴的消息,突然欣喜地发现窗户间日光明亮。小路上撒满的杨花(或残雪)显得寂寞冷清,屋檐下悬挂的冰柱却突兀峥嵘。早梅向着暖意渐渐绽放,美好的鸟儿知晓时节特地鸣叫。从此以后温暖的阳光逐渐舒畅,要把春色放回整个江城。

赏析

这是组诗的最后一首,标志着从寒冬向春天的过渡。诗人捕捉到雪融、梅开、鸟鸣等细微变化,预示着希望的来临。“从此阳光渐舒畅”一句,不仅写景,更隐喻政治局势或个人心境的转机。全诗基调明朗向上,给人以温暖和力量,结束了之前的忧郁与沉思。