去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇其二

宋 ·宋诗

地dì枕zhěn江jiāng湖hú阔kuò,秋qiū来lái多duō鬰yù蒸zhēng。
山shān城chéng少shǎo见jiàn日rì,雾wù雨yǔ长zhǎng冥míng冥míng。
今jīn夕xī定dìng何hé夕xī,月yuè华huá风fēng露lù清qīng。
於yú此cǐ兴xīng不bù浅qiǎn,栏lán干gān聊liáo复fù凭píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郁蒸:闷热潮湿。

冥冥:昏暗不明。

月华:月光。

兴不浅:兴致很高。

栏干:栏杆。

译文

此地枕靠着江湖广阔,秋天到来多闷热潮湿。山城很少见到太阳,雾雨常常昏暗不明。今晚究竟是什么夜晚?月光和风露格外清凉。对此兴致很高,姑且倚靠在栏杆上欣赏。

赏析

诗人捕捉了岳阳秋夜由闷热转为清朗的瞬间变化。通过对比日常的阴霾与今夜的明月,表达了在逆境中发现美景的惊喜与闲适之情。