言默当时俱是智，可言而默亦非真。
君看王导虽贤者，不语犹能杀伯仁。
陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王导：东晋丞相。
伯仁：周顗的字。
不语犹能杀伯仁：典故，王敦叛乱时，周顗劝王导救他，王导未置可否，导致周顗被杀。事后王导悔恨说：“我不杀伯仁，伯仁因我而死。”
译文
说话和沉默在当时都被认为是明智的选择，但如果是该说话的时候却选择沉默，那就不是真正的智慧。你看那东晋的王导虽然被称为贤者，但他保持沉默不说话，最终间接导致了好友周伯仁的被杀。
赏析
诗人通过王导与周顗的历史典故，批判了明哲保身的消极态度。指出在关键时刻，沉默可能是一种罪过，强调了士大夫应有的担当与勇气。这是对“默堂箴”主题的深化，主张言行需符合道义与时势。