雨细梅黄荔子丹，殊方风物异江山。
客愁望极伤心处，更听钩辀云木间。
暮春雨中有感二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅黄：指江南梅雨季节，此时梅子成熟变黄。
荔子丹：荔枝成熟时颜色红艳。
殊方：异乡，这里指南方边远之地。
钩辀（gōu zhōu）：鸟鸣声，多指鹧鸪或类似鸟类叫声，常引发羁旅愁思。
译文
细雨蒙蒙中梅子转黄，荔枝也染上了丹红色，这异乡的景物与故乡的江山截然不同。站在高处极目远眺，心中满是客居他乡的愁绪，耳边又传来云间树木深处那凄切的鸟鸣声。
赏析
此诗通过描绘南方暮春特有的“梅黄”、“荔丹”景象，对比故乡风物，烘托出诗人贬谪异乡的孤独感。末句以声衬静，借鸟鸣深化了“客愁”，情景交融，意境苍凉。