容南初食荔枝二首其一

宋 ·宋诗

海hǎi山shān荔lì子zi冠guān炎yán荒huāng,颇pǒ恨hèn遄chuán归guī不bù得dé尝cháng。
犹yóu喜xǐ容róng南nán三sān月yuè里lǐ,轻qīng红hóng初chū擘bāi一yī枝zhī香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冠炎荒:在炎热荒远之地位居第一。

遄归:迅速回家。

轻红:荔枝外壳浅红色。

擘:剥开。

译文

海边的荔枝在炎热荒远之地堪称第一,很遗憾没能早点回家品尝。幸好还在容南三月里,能亲手剥开一枝散发着清香的浅红荔枝。

赏析

这是一首生活情趣浓厚的小诗。诗人通过对比‘恨’与‘喜’,表达了对岭南特产荔枝的喜爱。语言清新自然,‘轻红初擘’画面感强,体现了诗人在艰苦环境中寻找生活乐趣的豁达心态。