出峡日将暮，绮霞连水明。
山遥欣野阔，海近觉江平。
稍稍洲渚转，霏霏烟霭生。
舟人喜风便，时发櫂讴声。
出峡
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绮霞：美丽的云霞。
稍稍：逐渐。
洲渚：水中的小块陆地。
霏霏：雨雪纷飞或云雾弥漫的样子。
櫂讴：划船的歌谣。
译文
走出峡谷时太阳快要落山，绚丽的云霞与水光连成一片，明亮耀眼。远处的山峦渐渐远去，让人欣喜视野开阔；靠近大海的感觉让江面显得格外平静。船只缓缓经过，水中的沙洲逐渐转动视角；云雾弥漫，景色朦胧。船夫因为顺风而感到高兴，不时发出划船的歌谣声。
赏析
这首诗描绘了出峡时的壮丽景色和行船的愉悦心情。画面开阔，色彩明丽，动静结合。船夫的歌声增添了生活气息，表现了诗人摆脱束缚后的轻松与喜悦。