舞曲歌辞吴俞儿舞歌劒俞

唐 ·唐诗

枝zhī月yuè喉hóu,櫂zhào霜shuāng脊jí,北běi斗dǒu离lí离lí在zài寒hán碧bì。
龙lóng魂hún清qīng,虎hǔ尾wěi白bái,秋qiū照zhào海hǎi心xīn同tóng一yī色sè。
纛dào影yǐng咤zhà沙shā干gàn影yǐng侧cè,神shén豪háo发fā直zhí。
四sì睨nì之zhī人rén股gǔ佶jí栗lì,欲yù定dìng不bù定dìng定dìng不bù得dé。
舂chōng牍dú残cán,儿ér且qiě止zhǐ。
狄dí胡hú有yǒu胆dǎn大dà如rú山shān,怖bù亦yì死sǐ。

全文共 86 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴俞儿:古代吴地的一种舞蹈名称,属武舞。

枝月喉:形容剑身弯曲如月,或指舞者喉部动作。

櫂霜脊:划动如霜的剑脊。

离离:分散下垂的样子,形容星光。

寒碧:寒冷的碧空。

龙魂清:剑气如龙魂般清冽。

虎尾白:剑柄或装饰如虎尾般洁白。

纛影:旗帜的影子。

股佶栗:大腿颤抖恐惧。

舂牍:打击乐器。

狄胡:北方少数民族,此处代指勇猛之人。

译文

剑身如弯月般掠过喉咙,剑脊如霜雪般划动,北斗七星稀疏地挂在寒冷的碧空中。剑气带着龙魂的清冷,剑饰如虎尾般洁白,秋光照耀在海心,呈现出同一颜色。旗影在沙地上晃动,人影侧斜,神情豪迈头发直竖。四周观看的人吓得大腿发抖,想要镇定却怎么也定不下来。鼓声残响,舞者暂且停止。即使是胆大如山的狄胡勇士,面对这气势也会感到恐惧甚至死亡。

赏析

陆龟蒙的《吴俞儿舞歌》以极其夸张和惊悚的笔触描写武舞的气势。诗中大量使用冷色调意象(霜、寒碧、白)和动态动词(掠、划、抖),营造出一种肃杀、紧张的氛围。通过旁观者“股佶栗”的反应侧面烘托舞者的威猛,展现了晚唐诗歌追求奇崛险怪的艺术风格。