zhōng中qiū秋wàn万lǐ里yuè月，hé何chù处jià驾bīng冰lún轮。
dǐ底shì事gé隔nián年huì会，bù不lián怜jīn今xī夕rén人。
tù兔yí疑tíng停chǔ杵jiù臼，chán蟾qǐ岂bì避fēng风chén尘。
mò黙shí识cháng常é娥yì意，zhěng氶píng平shǎng赏gēng更xīn新。
丙申中秋不见月
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰轮：比喻月亮。
底事：何事，为什么。
杵臼：捣药的工具，传说玉兔在月宫捣药。
蟾：蟾蜍，传说中住在月亮里的动物。
常娥：即嫦娥。
氶（zhěng）平：整治公平，或指保持平和的心态。
译文
中秋时节，那照耀万里的明月，此刻驾着冰轮躲到了什么地方去了呢？到底是什么原因让它在去年出现而今年缺席，难道是不怜悯今晚赏月的人吗？我怀疑是玉兔停下了捣药的杵臼，或者是蟾蜍为了躲避风尘而藏了起来。默默体会嫦娥的心意，或许她是想让我保持平和的心态，等待更新更好的景色吧。
赏析
诗人面对中秋无月的遗憾，没有直接抱怨，而是通过想象月宫中的玉兔、蟾蜍和嫦娥的行为来解释这一现象，构思新颖有趣。诗中流露出一种自我宽慰的幽默感和豁达的人生态度，将自然现象赋予神话色彩，增添了诗歌的趣味性和艺术感染力。