木落霜洲溪水清，登临满目是飘零。
黄花有意怜幽独，白酒无聊漫醉醒。
牢愁错倚西风立，楚些巴渝不可听。
九日
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄花：菊花。
牢愁：忧愁。
楚些：指《楚辞》中的招魂词，因句末用“些”字。
巴渝：巴渝一带的歌舞，泛指悲歌。
译文
树叶飘落，霜覆沙洲，溪水清澈，登高远望满眼都是飘零景象。菊花似乎有意怜惜我的孤独，白酒却无聊地让我醉醉醒醒。满怀忧愁错倚着西风站立，楚地的招魂曲和巴渝悲歌都不忍听。
赏析
诗写重阳登临所见秋景，木落霜清，满目飘零，借黄花白酒排遣孤独，而牢愁难消，西风独立，悲歌不忍听。情景交融，沉郁苍凉。