涨海声中万状国商。
句其四
全文共 9 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涨海：古代对南海的称呼。
万状：极言其多。
国商：外国商人。
译文
在南海的涛声里，聚集着形形色色的外国商人。
赏析
此残句写南海贸易盛况。“涨海声中”点出地域与声势，“万状国商”则见商贾云集、异域杂沓之状。一句之中，海涛与市声相和，宋时海上贸易之繁盛如在目前，气象开阔，为研究宋代海外交通之珍贵诗料。