颂古二首其二

宋 ·宋诗

金jīn佛fú不bù度dù炉lú,穷qióng源yuán有yǒu处chù无wú。
木mù佛fú不bù度dù火huǒ,浑hún崙lún𫜪不bù破pò。
泥ní佛fú不bù度dù水shuǐ,何hé处chù不bú是shì你nǐ。
真zhēn佛fú屋wū里lǐ坐zuò,赵zhào州zhōu言yán是shì祸huò。
水shuǐ牯gǔ会huì耕gēng田tián,黄huáng牛niú能néng拽zhuāi磨mó。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金佛不度炉:金铸的佛像经不起炉火熔炼。度,同“渡”,经受。

浑崙:同“囫囵”,完整、整个。

𫜪:咬。

赵州:指唐代赵州从谂禅师。

水牯:水牛。

拽磨:拉磨。

译文

金铸的佛像经不起炉火,要追究它的本源,到底有没有个着落呢?木雕的佛像经不起火烧,整个儿咬也咬不破。泥塑的佛像经不起水泡,可哪里又不是你呢?真正的佛就坐在屋子里,赵州禅师说这话反而是祸端。水牛会耕田,黄牛能拉磨。

赏析

此诗以金、木、泥三种佛像的局限,揭示执相求佛之谬,末以水牛耕田、黄牛拽磨点明平常日用即是真佛。语言朴拙,机锋峻烈,体现了禅宗呵佛骂祖、回归本真的精神。