自赞三首其三

宋 ·宋诗

潦liáo倒dǎo住zhù持chí,不bù言yán规guī矩jǔ。
聚jù三sān百bǎi僧sēng,说shuō无wú义yì语yǔ。
平píng生shēng要yào讨tǎo便pián宜yí,落luò水shuǐ也yě求qiú乾qián处chù。

全文共 36 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潦倒:颓放不拘,失意。

住持:寺院主僧。

无义语:无意味的话,禅宗指不落理路的言语。

讨便宜:占便宜。

乾处:干燥的地方。

译文

我这个潦倒的住持,从来不讲什么规矩。聚集了三百个僧人,尽说些没有意味的话。我平生就爱讨点便宜,掉进水里也想着找个干燥的地方。

赏析

自赞以潦倒、不言规矩自居,聚僧说无义语,正是禅门不立文字、直指人心的作略。末句落水求乾,以诙谐语写凡情,自嘲中透出真实,机趣盎然。