一个铁额铜头，一人三头六臂。
二俱借人鼻孔，却与洞山出气。
颂古二十四首其一六
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铁额铜头：形容头额如铁铜般坚硬，喻根器猛利。
三头六臂：佛教护法神形象，喻神通广大。
借人鼻孔：借别人的鼻孔出气，喻受制于人。
洞山：唐代禅僧良价，曹洞宗创始人。
译文
一个有着铁打的额头、铜铸的脑袋，另一个长着三头六臂。这两个都借别人的鼻孔来出气，却反倒替洞山和尚出了口气。
赏析
此诗以“铁额铜头”与“三头六臂”两个奇崛形象对举，展现禅门龙象的威猛。后两句笔锋一转，说二者皆借人鼻孔出气，却反为洞山出气，机锋回环，讽刺与赞叹并存，体现了颂古诗善用悖论、活泼泼的禅趣。