郑侍郎招赏瑞香

宋 ·宋诗

浮fú花huā虽suī不bù多duō,要yào是shì乏fá美měi质zhì。
前qián庭tíng锦jǐn烘hōng笼lóng,君jūn向xiàng何hé许xǔ得dé。
色sè香xiāng极jí秾nóng丽lì,裁cái翦jiǎn极jí细xì密mì。
复fù幕mù重zhòng帘lián開kāi,毋wú令lìng犯fàn风fēng日rì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮花:轻浮易谢的花。

锦烘笼:形容花团锦簇如烘笼。

秾丽:浓艳美丽。

裁翦:修剪。

复幕重帘:多层帷幕帘子。

译文

轻浮的花虽然不多,但终究缺乏美的资质。前庭里锦簇的花像烘笼一样,你从哪里得到的。颜色和香气都极浓艳,修剪得也极细密。打开层层帷幕帘子,别让它们被风吹日晒。

赏析

诗咏郑侍郎招赏瑞香。先以浮花乏美质作衬,再写瑞香锦簇秾丽、裁翦细密,见其珍贵;末嘱开帘护花,毋令犯风日,见爱惜之意。全诗短小精悍,对比鲜明,语言简练而情致宛然。