食淮白鱼二首其一

宋 ·宋诗

十shí年nián不bù踏tà盱xū眙yí路lù,想xiǎng见jiàn长zhǎng淮huái属shǔ玉yù飞fēi。
安ān得dé玻bō瓈lí泉quán上shàng酒jiǔ,藉jí糟zāo空kōng有yǒu白bái鱼yú肥féi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盱眙:地名,在今江苏。

属玉:水鸟名,即鸀鳿。

玻瓈泉:泉名,在盱眙。

藉糟:以酒糟腌制。

译文

十年没有踏上盱眙的路了,想象中长淮之上,属玉鸟在飞翔。怎样才能得到玻瓈泉的美酒呢?空有以酒糟腌制的白鱼,虽然肥美,却少了那泉酒相伴。

赏析

此诗写食淮白鱼,由鱼及地,抒发对盱眙的怀念。后两句以玻瓈泉酒不可得为憾,突出白鱼虽肥而美中不足,情感真挚,语言流畅。