谢郑侍郎饷酒二首其一

宋 ·宋诗

尊zūn中zhōng政zhèng尔ěr空kōng空kōng然rán,忽hū有yǒu一yī壶hú来lái眼yǎn边biān。
君jūn知zhī情qíng快kuài何hé所suǒ似shì,石shí涧jiàn怒nù流liú深shēn夜yè泉quán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尊:酒器。

政尔:正是这样。

情快:心情畅快。

石涧:山石间的溪涧。

译文

酒杯里正是空空的,什么也没有,忽然有一壶酒出现在我眼前。您知道我这时心情畅快得像什么吗?就像深夜里山石涧中奔涌而出的泉水,那股痛快劲儿简直没法说。

赏析

诗谢友人馈酒。前两句以“空空然”与“忽有”对照,写酒至之喜;后两句以石涧怒泉为喻,将畅快之情具象化,比喻新奇生动。全诗语言明快,见出诗人得酒时的率真与豪兴。