长沙雄富冠江关，百万楼台绿柳间。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长沙：地名，今湖南长沙，宋代为潭州治所。
雄富：形容城市气势雄伟、物产丰富。
冠江关：在长江流域的关隘城市中位居第一。
百万楼台：夸张手法，形容房屋建筑数量极多。
绿柳间：指楼台掩映在绿色的柳树丛中。
译文
长沙这座城市的气派和财富程度，在整个长江流域的关隘重镇中都是首屈一指的。那里有着成千上万的高楼大厦，它们错落有致地分布在郁郁葱葱的绿柳丛之间，显得格外繁华而富有生机。
赏析
此句以夸张笔法描绘长沙的繁华景象。“冠江关”点出其地位之高，“百万楼台”与“绿柳间”形成色彩与数量的对比，既展现了城市的宏大格局，又透出江南水乡特有的柔美意境，语言简练而画面感强。