正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首其一

宋 ·宋诗

春chūn江jiāng晚wǎn多duō思sī,拂fú面miàn风fēng棱léng棱léng。
舟zhōu行xíng明míng镜jìng中zhōng,天tiān水shuǐ同tóng一yī澄chéng。
沧cāng波bō濯zhuó新xīn柳liǔ,乔qiáo松sōng上shàng寒hán藤téng。
风fēng梅méi雪xuě飘piāo径jìng,两liǎng麦mài青qīng平píng陵líng。
文wén鲂fáng自zì潜qián跃yuè,好hǎo鸟niǎo相xiāng唤huàn譍yīng。
倥kōng偬zǒng日rì少shǎo暇xiá,因yīn循xún来lái未wèi曾céng。
清qīng游yóu鄙bǐ谢xiè傅fù,豪háo气qì压yā陈chén登dēng。
岂qǐ惟wéi得dé佳jiā士shì,亦yì复fù同tóng高gāo僧sēng。
幽yōu情qíng各gè披pī写xiě,醉zuì语yǔ或huò侵qīn凌líng。
偶ǒu兹zī惬qiè怀huái抱bào,萧xiāo然rán遗yí爱ài憎zēng。
旷kuàng野yě暝míng烟yān合hé,长zhǎng林lín初chū月yuè升shēng。
回huí舟zhōu兴xīng未wèi已yǐ,孤gū塔tǎ耿gěng疏shū灯dēng。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棱棱:寒冷刺骨的样子。

明镜:比喻平静清澈的水面。

乔松:高大的松树。

文鲂(fáng):有花纹的鳊鱼。

倥偬(kǒng zǒng):事情繁多,忙乱。

谢傅:谢安,东晋名相,喜游山玩水。

陈登:东汉末广陵太守,豪气干云。

侵凌:言语尖锐,互相调侃。

耿:明亮。

译文

春江傍晚时分思绪万千,拂面的寒风冷冽刺骨。小船行驶在如明镜般的水面上,天水一色清澈澄净。青波洗涤着新绿的柳枝,高大的松树上缠绕着寒冷的藤蔓。风中梅花如雪飘落小径,两岸麦苗青青覆盖丘陵。有花纹的鳊鱼在水中潜跃,美丽的鸟儿相互呼应啼叫。平日公务繁忙少有闲暇,因循拖延未曾出游。这次清雅的游览鄙视谢安的矫情,豪气胜过陈登。不仅得到了佳士相伴,还同高僧一起。大家倾诉幽深的情趣,醉话中偶尔带有尖锐的调侃。偶然契合了怀抱,萧然忘却爱憎。旷野暮烟合拢,长林升起初月。返回时兴致未尽,远处孤塔闪烁着稀疏灯光。

赏析

诗人描绘了一次春日泛舟的愉快经历,景色优美,人物风雅。通过对比历史人物,突出了此次游赏的真性情和豪迈气概。结尾意境深远,余味无穷,表现了人与自然和谐共处的愉悦心情。