诗词帝 诗者，志之所之也

别宇文季蒙

宋 ·宋诗

调tiáo羹gēng休xiū羡xiàn最zuì南nán枝zhī，国guó香xiāng继jì踵zhǒng開kāi酴tú醿mí。
先xiān容róng岂qǐ藉jí早zǎo梅méi力lì，到dào了le自zì结jié东dōng君jūn知zhī。
孤gū芳fāng缭liáo绕rào春chūn虽suī晚wǎn，典diǎn型xíng题tí在zài黄huáng金jīn醆zhǎn。
一yī家jiā风fēng骨gǔ端duān不bù凡fán，故gù使shǐ天tiān公gōng独dú青qīng眼yǎn。
中zhōng兴xīng英yīng主zhǔ方fāng急jí贤xián，屡lǚ辞cí温wēn诏zhào挽wǎn不bù前qián。
平píng生shēng忠zhōng赤chì照zhào肝gān胆dǎn，危wēi论lùn鲠gěng谔è能néng回huí天tiān。
左zuǒ蜀shǔ分fēn符fú尚shàng餘yú略lüè，浙zhè路lù霜shuāng台tái亦yì轻qīng著zhù。
朝cháo廷tíng鼎dǐng鼐nài席xí尚shàng虚xū，君jūn家jiā况kuàng是shì个gè中zhōng脚jiǎo。
寒hán儒rú筦guǎn库kù埋mái晨chén昏hūn，欲yù排pái阊chāng阖hé嗟jiē无wú门mén。
洗xǐ眼yǎn江jiāng淮huái看kàn腾téng踏tà，妖yāo气qì一yī扫sǎo清qīng乾qián坤kūn。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

调羹：比喻宰相治理国政，如调和鼎中之味。

国香：指牡丹，此处借指宇文季蒙的才华或品德。

酴醿（tú mí）：花名，即荼蘼，春末开花，常与牡丹并称。

东君：司春之神，这里代指皇帝或朝廷。

黄金醆（zhǎn）：金色的酒杯，代指宴席或赏赐。

青眼：表示对人喜爱或重视，典出阮籍。

温诏：温和亲切的诏书，指朝廷征召。

左蜀：宋代行政区划，指利州路等四川西部地区。

分符：古代官员受命时剖分竹符作为凭证，指出任地方官。

浙路霜台：指在浙江担任监察御史之类的职务，霜台喻指御史台。

鼎鼐（nài）：烹饪器具，比喻宰相职位。

筦库：管理仓库的小吏，形容地位卑微。

阊阖：传说中的天门，代指皇宫或朝廷。

译文

不必羡慕那些位居宰相高位的人，你的才华如同国色天香的牡丹，紧接着荼蘼花开般绽放。你不需要依靠早年梅花的名气来衬托自己，最终自然能得到皇帝的赏识。虽然春天已晚，但你的孤高芬芳依然缭绕，你的典范形象被刻在金杯之上。你们一家人的风骨确实不同凡响，所以老天爷特意对你另眼相看。如今中兴的英明君主正急切地寻求贤才，你多次推辞了朝廷温和的征召诏书而不愿前行。你平生的一片赤诚忠心照亮了肝胆，那些正直敢言、逆耳忠心的议论甚至能感动上天。你在左蜀地区分权治理还留有剩余的谋略，在浙江担任御史台的职务也显得举重若轻。朝廷中宰相的位置还空着，何况你家本来就具备担任这种角色的资格。像我这样贫寒的书生被困在仓库小吏的职位上，从早到晚忙碌，想要进入朝廷大门却感叹没有门路。我要擦亮眼睛在江淮一带看着你飞黄腾达，把那些妖邪之气一扫而光，让天地乾坤变得清明。

赏析

此诗为送别兼颂扬之作。诗人通过对比“调羹”之贵与自身“筦库”之卑，突出宇文季蒙的高洁风骨与非凡才能。诗中运用“国香”、“东君”、“青眼”等典故，既赞美对方德行，又表达对其仕途前景的信心。结尾以“洗眼”、“清乾坤”收束，气势开阔，寄托了对国家中兴、贤才得用的美好期盼，情感真挚，格调高昂。