次韵杜安行嘉陵春日书事十首其四

宋 ·宋诗

圆yuán吭kēng高gāo低dī唱chàng,奇qí葩pā赤chì白bái章zhāng。
每měi嗟jiē官guān束shù缚fù,肯kěn放fàng酒jiǔ颠diān狂kuáng。
幕mù燕yàn终zhōng难nán稳wěn,池chí鱼yú欲yù自zì藏cáng。
宦huàn游yóu何hé处chù好hǎo,山shān北běi是shì吾wú乡xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圆吭(háng):圆润的喉咙,指鸟鸣。

奇葩:奇异的花朵。

赤白章:红白相间的花纹。

幕燕:帷幕上的燕子,比喻寄人篱下或处境不稳。

池鱼:池塘里的鱼,比喻被困住或寻求庇护。

译文

鸟儿在高处低处唱着圆润的歌,奇异的花朵呈现出红白相间的花纹。常常感叹被官职束缚,哪里肯放纵自己喝得醉狂呢?帷幕上的燕子终究难以安稳,池塘里的鱼想要自我隐藏。宦游之地哪里最好呢?山的北面才是我的家乡。

赏析

前两句写景生动,后两句转入抒情。诗人以“幕燕”、“池鱼”自喻,表达在官场中的不安与谨慎。结尾思乡之情流露,暗示了对现有环境的厌倦和对故乡的眷恋。