再用前韵四首其三

宋 ·宋诗

身shēn留liú瘴zhàng疠lì地dì,家jiā住zhù水shuǐ云yún村cūn。
何hé事shì怀huái三sān径jìng,无wú才cái叩kòu九jiǔ门mén。
秋qiū风fēng吹chuī旅lǚ思sī,夜yè雨yǔ滴dī归guī魂hún。
目mù断duàn岷mín峨é路lù,烟yān深shēn夕xī照zhào昏hūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瘴疠地:多瘴气的偏远地区,指西南一带。

三径:典出陶渊明,代指隐居之所。

九门:皇宫的门,代指朝廷。

旅思:旅途中的思绪。

岷峨:岷山和峨眉山,代指故乡四川。

译文

我的身体滞留在这充满瘴气的偏远之地,家却住在遥远的水云之乡。为什么要怀念那隐居的小路呢?因为我无才去叩响朝廷的大门。秋风吹起了我旅途中的思绪,夜雨滴答声仿佛在敲打我的归魂。目光望向通往岷山峨眉的路途,只见烟雾深重,夕阳昏暗。

赏析

这是一首典型的贬谪诗。诗人身处逆境,既有对仕途无望的无奈,又有强烈的思乡之情。“夜雨滴归魂”形象地传达了内心的痛苦与渴望。