五日留山驿，尘无一点新。
瓜虀惟有酱，麴米不成春。
默坐深调息，狂吟枉费神。
个中真趣在，略得自由身。
留云安驿诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山驿：山区的驿站。
瓜虀：腌制的瓜菜。
麴米：酿酒用的曲和米。
不成春：指酒不好，无法享受春意。
调息：调节呼吸，指静坐修养。
个中：其中。
译文
我在山区的驿站停留了五天，身上沾满了尘土，没有一丝新鲜感。吃的只有腌瓜配酱料，喝的酒也因原料不佳而毫无滋味。我静静地坐着调整呼吸，狂放地吟诗只是白费精神。但这其中的真正乐趣在于，我稍微获得了一点自由的身心。
赏析
面对恶劣的物质条件，诗人通过精神上的自我调节（默坐、狂吟）找到了平衡。体现了宋代文人安贫乐道、注重内心修养的特点。