次韵杨信仲见贻郊居二首其二

宋 ·宋诗

野yě老lǎo樵qiáo夫fū作zuò比bǐ闾lǘ,儒rú宫gōng一yī亩mǔ亦yì安ān居jū。
浇jiāo愁chóu剰shèng買mǎi村cūn前qián酒jiǔ,引yǐn睡shuì频pín拈niān架jià上shàng书shū。
江jiāng近jìn云yún烟yān长zhǎng到dào户hù,人rén稀xī鸟niǎo鹊què自zì驯xùn除chú。
不bù才cái已yǐ分fēn时shí流liú弃qì,犹yóu幸xìng能néng延yán长cháng者zhě车chē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

比闾:邻里。

儒宫:指书房或学堂。

剰買:多买。

引睡:助眠。

驯除:温顺地在台阶附近活动。

分:命中注定。

流弃:被时代抛弃。

长者车:典出魏其侯窦婴,指尊贵的客人或隐士的车马,这里指能接待朋友或享受闲暇。

译文

与野老樵夫做邻居,有一亩儒宫也能安心居住。为了浇愁多买些村前的酒,为了助眠频繁拿起架上的书。江水近处云烟常常飘到门户,人迹稀少鸟鹊自然温顺地在台阶活动。既然没有才华已被时势抛弃,幸运的是还能延长乘坐长者车的岁月。

赏析

诗人以自嘲口吻叙述隐居生活,与樵夫为伍,饮酒读书。通过“江近云烟”、“人稀鸟鹊”展现环境的幽静与自然和谐。结尾承认“不才”,却庆幸能享受闲适,体现了随遇而安、乐天知命的豁达态度。