念念等空寂，行藏鬼莫窥。
是名真遯者，安用山林为。
遯斋
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遯（dùn）：通“遁”，隐居，逃避。
行藏：出处，进退，指仕途上的进取或退隐。
鬼莫窥：鬼神也无法窥探，形容隐秘或坦荡。
安用山林为：哪里需要住在山林里呢？
译文
每一个念头都等同于虚空寂静，无论进退行事，连鬼神都无法窥探你的秘密。这才叫做真正的隐士，哪里还需要躲进深山老林里去呢？
赏析
提出“大隐隐于市”的观点，重新定义隐居的内涵。认为真正的隐逸在于内心的清净与神秘，而非地理位置的偏僻。批判了形式主义的隐居，强调了精神自由的重要性。