题三士轩诗

宋 ·宋诗

独dú立lì未wèi为wèi真zhēn,万wàn法fǎ皆jiē吾wú侣lǚ。
故gù於yú竹zhú柏bǎi间jiān,强qiáng名míng相xiāng尔ěr汝rǔ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三士:可能指三位朋友或特定人物,此处泛指同伴。

强名:勉强称呼。

相尔汝:彼此以“你”“我”相称,表示亲密无间,不分贵贱。

译文

独自站立并不能算作真正的独立,因为世间万物都可以成为我的朋友。所以在竹子和柏树之间,我勉强用亲昵的称呼来对待它们。

赏析

打破人与物的界限,主张万物平等且皆可友。通过拟人化的手法,表达对自然的热爱与融合。体现了泛神论或生态伦理的萌芽,情感真挚,趣味盎然。