修证彼何人，有国号众香。
此境了不殊，沉檀蔼飞扬。
众香桥
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修证：修行证果。
彼何人：那是哪一位人物？
有国号众香：有一个国家叫众香国，出自《维摩诘经》，那里一切皆香。
了不殊：完全没有差别。
沉檀：沉香和檀香，名贵香料。
蔼飞扬：香气浓郁飘散。
译文
那位正在修行证果的人是谁呢？据说他来自一个叫“众香”的国度。眼前的这片景致与那个传说中的香国没有什么两样，到处都是沉香和檀香的浓郁气息，在空中四处飞扬。
赏析
借用佛教“众香国”的典故，将现实中的花香或焚香场景神圣化。营造出一种嗅觉与视觉交融的通感意境，暗示此地乃清净修行之所，令人心旷神怡。