感旱二首其一

宋 ·宋诗

大dà旱hàn如rú焚fén气qì不bù苏sū,云yún师shī谁shuí遣qiǎn上shàng天tiān衢qú。
人rén人rén凖zhǔn拟nǐ为wèi霖lín甚shèn,风fēng动dòng雷léi行xíng雨yǔ却què无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

气不苏:空气闷热,令人窒息。

上天衢(qú):天上的道路,指云层聚集之处。

凖拟:准备,预期。

霖:连绵大雨。

译文

大旱之年,大地如同被火烧过一般,热气腾腾让人无法呼吸,是谁派遣云神来到天上那条宽阔的道路呢?每个人都满心期待着一场酣畅淋漓的大雨,可是风刮起来了,雷也响动了,最后却还是没有落下一滴雨来。

赏析

通过描写旱灾的严重性和求雨未果的失望,强烈地表达了诗人对民生疾苦的关切。前两句渲染气氛,后两句转折,突出了天意难测与人愿落空的悲剧感。