秋杪阳光炽若焚，了无阴翳彻朝曛。
天公有意怜行役，乞与空中一片云。
望雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋杪（miǎo）：秋末。
朝曛（xūn）：早晨到黄昏，指全天。
行役：外出奔波劳苦。
乞与：给予，赏赐。
译文
深秋时节，阳光炽热得像要把人烤焦一样，整天都没有一丝阴影遮挡。看来是天公有意怜惜我这个在外奔波劳碌的人，特意在空中施舍给我一片云彩，让我能稍微歇息片刻。
赏析
与前几首怨天不同，此诗转为感激。在极度炎热中见到一片云，诗人将其解读为上天对自己的怜悯。以小见大，表现了旅人在艰苦环境中的乐观心态和对细微慰藉的珍惜。