金仙道中徒步

宋 ·宋诗

欲yù税shuì肩jiān舆yú未wèi得dé休xiū,且qiě凭píng竹zhú杖zhàng到dào山shān头tóu。
疏shū林lín向xiàng晚wǎn投tóu归guī翼yì,满mǎn目mù寒hán烟yān酝yùn客kè愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

税(tuì):通“蜕”,解脱,此处指卸下、停止使用。

肩舆:轿子。

投归翼:鸟儿投奔归巢,比喻寻找归宿或休息。

酝(yùn):酝酿,积聚。

译文

本想停下轿夫抬着的肩舆休息一下,却未能如愿。只好暂时依靠这根竹杖,徒步走到山头上去。稀疏的树林里,傍晚时分飞鸟纷纷投回巢穴。放眼望去,满目都是寒冷的烟雾,这些景象不禁在心中酝酿出了旅人的愁绪。

赏析

诗人通过描写徒步登山的艰辛与黄昏景色的凄清,抒发了羁旅之愁。情景交融,氛围萧瑟,反映了宋代文人旅途中的孤寂心态。