道人活计等虚空，城郭山林处处通。
随缘应现水中月，万壑千潭一照同。
送宗泰住成都正法院四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宗泰：僧人名。
活计：生计，此处指修行的方式。
随缘：顺应机缘。
水中月：比喻虚幻或映照出的影像，佛家常用以喻法身无处不在。
译文
这位道士的生活就像虚空一样无所挂碍。无论是城市还是山林，处处都能通达无阻。他的身影随缘显现，就像水中的月亮倒影一样。无论有多少沟壑和潭水，映照出的月亮本质都是相同的。
赏析
诗人用“水中月”这一经典佛教意象，赞美宗泰道人超然物外、圆融无碍的境界。语言简练，寓意深刻，充满禅意。