戏投筠叶赴湍流，颠倒纵横不自由。
我亦江湖飘一苇，千波万浪信沉浮。
戏投竹叶急流中
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筠（yún）叶：竹子做的叶子或竹叶。
湍流：急流。
一苇：比喻小船或身体轻盈，语出《诗经》“谁谓河广，一苇杭之”。
信沉浮：任凭浮沉。
译文
我开玩笑地把竹叶扔进湍急的水流中。竹叶在水里颠倒纵横，完全不能自主。我也像在江湖上漂泊的一片芦苇一样。面对千波万浪，只能任凭命运摆布，随波逐流。
赏析
诗人由戏玩竹叶引发感慨，将自己比作随波逐流的竹叶。表达了身世飘零、无力掌控命运的无奈与苍凉，情感深沉，寓意丰富。