秋夜独坐有感一章奉呈师说令尹奉议光明主簿虞章

宋 ·宋诗

依yī依yī客kè馆guǎn夜yè燃rán膏gāo,子zi夜yè覊jī愁chóu无wú处chǔ逃táo。
闲xián炷zhù炉lú香xiāng听tīng夜yè雨yǔ,快kuài斟zhēn杯bēi酒jiǔ读dú离lí骚sāo。
休xiū惊jīng时shí节jié云yún何hé速sù,独dú吊diào古gǔ人rén殊shū不bù遭zāo。
一yī阵zhèn晓xiǎo寒hán催cuī畫huà角jiǎo,朝cháo来lái爽shuǎng气qì碧bì山shān高gāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

师说令尹:人名,县令

虞章:人名

燃膏:点灯

子夜:半夜

覊愁:羁旅之愁

离骚:屈原作品

殊不遭:很不顺利

画角:军中乐器

译文

客馆里依依不舍地夜晚点灯,半夜的羁旅愁绪无处逃避。闲适地点燃炉香听着夜雨,痛快地斟满酒杯阅读《离骚》。不要惊讶时节过得太快,独自凭吊古人感叹命运多舛。一阵清晨的寒意催促画角响起,早晨清爽的气息吹过碧绿的高山。

赏析

诗人借秋夜独坐读书,抒发羁旅之愁与怀古之叹,最后以晓寒爽气收束,意境由沉郁转为清朗。